German-Slovak Translations by Experienced, Native-Speaker Translators


Language combinations for translations involving Slovak:

  • Slovak to German
  • German to Slovak
  • English to Slovak
  • Slovak to English

Eisenmann Übersetzungsteam provides technical translations by native speakers of Slovak into and from Slovak for all subject areas: economics, law, technology, medicine, advertising, IT etc.

Our subject areas range from finance to law, from technology to advertising, websites, certificates and references.

All texts are translated by experienced specialist translators of Slovak into their mother tongues (Slovak or German), as per the native speaker principle.

The History of Slovak

Slovak belongs to the West Slavic languages of the Indo-European language group. There are approximately 5 million native speakers of Slovak in Slovakia, in addition to approximately one million emigrants in Canada and the USA, as well as minorities in the Ukraine, Czech Republic, Croatia, Hungary and Romania.

Slovak developed from the Slovene language in the 10th Century. Because the region of Slovakia belonged to the Kingdom of Hungary in the 10th Century, Latin, German and Hungarian became the major languages for administration and business. From the 14th Century onwards, Czech (which was tinted with Slovak, making it a sort of ‘Slovakised’ Czech) was spoken increasingly often. At around the end of the 19th Century, Slovak was eventually codified, giving rise to the use of a simple written language.

Due to its history and the country’s former inclusion in the Kingdom of Hungary, Slovak contains a range of words borrowed from Czech, German, Latin and other European languages.

When Slovakia joined the European Union on 1st May 2004, the importance of Slovak grew.


Tel.: 02654 9691158
or via E-mail

Select the language to be translated:

FachübersetzungenLinks, die nichts mit Fachübersetzungen zu tun habenDictation & Speech Recognition Software